Dacă tot am citit Iubirea a spus, tradusă în limba română de Simona Trandafir, și The Essential Rumi, tradusă în limba engleză de către poetul americam Coleman Barks, m-am gândit să continui această incursiune în poezia orientală/sufită cu volumul Poeme persane, tradus și adnotat de Otto Stark, carte apărută la Editura Herald în anul 2012. […]
Prometeu înlănțuit (Προμηθεὺς Δεσμώτης) este considerată superioară tragediilor eschiliene anterioare, deoarece personajele sunt mai bine conturate, acțiunea este mai complexă, iar efectele scenice sunt de-a dreptul inovatoare pentru perioada în care a trăit tragedianul grec. În caz că nu știați, Eschil a conceput o trilogie în jurul lui Prometeu, însă doar piesa Prometeu înlănțuit s-a […]
Despre cartea Îndrăgostită de un masai (Die weiße Massai), scrisă de Corinne Hofmann, am auzit numai aprecieri din partea prietenelor mele şi cunoştinţelor de gen feminin. Astfel, mi-am propus să o citesc pentru a-mi satisface curiozitatea. Acest roman este primul dintr-o tetralogie autobiografică, prin care parcurgem pas cu pas evenimentele neobişnuite din viaţa autoarei, de […]
Antigona (Ἀντιγόνη) este ultima piesă din seria tragediilor familiei lui Oedip sau prima piesă scrisă de Sofocle, din punct de vedere cronologic. Această tragedie a fost considerată un adevărat model dramatic de către Hegel, iar protagonista Antigona, „prin grandoarea pasiunii sale, domină atât întreaga acțiune, cât și restul personajelor” (p. 19). După războiul contra Tebei, […]
Deși intenția mea este să recenzez cele trei tragedii ale lui Sofocle despre Oedip și fiica sa, Antigona, în ordinea desfășurării intrigii, tragicul grec le-a scris în cu totul altă ordine: Antigona, Oedip rege și Oedip la Colona. Despre această ultimă piesă, din așa-zisa trilogie despre regele decăzut al Tebei, aș spune că are mai […]
Aristotel, în Poetica, dă drept model compozițional cunoscuta tragedie a lui Sofocle pentru răsturnările de situație și recunoașterile reușite, pentru felul în care Oedip se mulează pe tipologia personajului tragic, ale cărui acțiuni și erori determină decăderea sa, destrămarea familiei și trezesc catharsis-ul în spectatori. Oedip rege a fost o tragedie apreciată de învățații vremii, […]
Poetica (Περὶ ποιητικῆς) face parte din categoria operelor aristotelice care se adresează în principal celor care studiază literatură și teatru. Se presupune că această lucrare ar fi fost scrisă în jurul anului 335 Î. Hr. și corespunde primilor ani ai învățământului atenian, dar și perioadei în care tragedia greacă nu mai era jucată, fiind înlocuită […]
Citesc epistolele tale de o tristețe sfâșietoare și parcă te văd pe o plajă de la marginea lumii: cu părul de argint și mâinile tremurânde mușcate de ger, Însă cu un dor chinuitor de a te întoarce la Roma. Ca prin vis aud cum evoci în van cioburi de amintiri și vini de care nici […]
Astăzi vă voi vorbi despre melodia Spente le stelle, cântată de soprana de coloratură Emma Shapplin. Pe scurt, numele adevărat al artistei este Crystéle Madeleine Joliton, s-a născut la Paris şi a cochetat cu mai multe stiluri muzicale – de la muzică clasică și pop la hard rock – pe care în cele din urmă […]
Motto: « Si tu ne peux pas être positif, alors sois silencieux » (Proverbe) Comme la gouttelette précieuse d’une heure, Comme un moment plein de splendeur, Il me laisse en paix, quand je veux taire, Il crée l’atmosphère pour méditer. La douleur, les pensées, la dépression, L’impuissance ou la saturation S’atténuent et j’oublie les querelles, […]